Il était une voix...
Pour celles et ceux qui se posent quelques questions concernant Vincent Grass, la voix derrière le court métrage La Vieille Dame, voici une petite vidéo !
Pour celles et ceux qui se posent quelques questions concernant Vincent Grass, la voix derrière le court métrage La Vieille Dame, voici une petite vidéo !
Après Haïti et la Croatie, La Vieille Dame ira donc passer quelques jours de vacances en Serbie, dans la ville de Nis, lors du festival Constantine's Gold Coin !
Le film a été sélectionné parmi 503 films venant de 58 pays différents !
Des nouvelles de mon distributeur, Yummy Films, concernant le voyage commencé par La Vieille Dame à travers le monde !
Sa Première mondiale aura lieu aux USA le jour de mon anniversaire, en plus ! :)
Bon, évidemment, comme c'est un peu "improvisé" à la dernière minute, je n'aurai pas le temps (et l'argent) nécessaire pour le déplacement... mais mon émissaire virtuel du 3ème âge y sera et c'est bien là le principal !!!
Ces dernières semaines, je vous ai abreuvé de nouvelles concernant La Vieille Dame, court métrage qui poursuit ses inscriptions auprès de moult festivals nationaux et internationaux.
Mais je ne me repose pas sur mes lauriers pour autant: la réalisation du court métrage d'animation 2D (tout à la main !!!) Slurp ! continue à son rythme !
Voici une nouvelle scène que je viens de terminer d'animer avec mes p'tits doigts !
Celles et ceux qui me connaissent reconnaîtront le regard exaspéré du personnage ! Héhéhé !
Ce fut une demande de dernière minute... mais tellement évidente qu'elle ne m'avait pas semblé urgente sur le coup, étant donné que la plupart des festivals français sous-titrent eux-même les films sélectionnés.
Pour les besoins des festivals internationaux, La Vieille Dame parle maintenant anglais !
Traduction et sous-titres par Blandine Fourchet & Joseph Felix.
Merci à eux pour la qualité et la rapidité d'exécution !
Et, comme toujours, la magnifique musique de Thibaut Rocheron !
Le court métrage d'animation La Vieille Dame est à présent terminé !
Et il est en route pour 100 festivals à travers le monde via Yummy Films, qui s'occupe de la distribution festivals + TV.
Et, pour remercier et rendre hommage à toutes les personnes ayant apporté leur temps et leur talent à ce film, voici le générique de fin, tel qu'il apparaît dans sa version définitive.
Et agrémentée de la magnifique musique de Thibaut Rocheron.
Cette fois-ci, je vous propose une image issue de la scène 5 de la séquence 3.
Savez-vous que, à la base, le film devait présenter de vrais acteurs, filmés sur fond vert, détourés puis incrustés sur des décors réalisés en infographie ?
Suite à deux problèmes techniques qui se sont additionnés, les images tournées sur fond vert n'ont pas pu être exploitées:
1/ le détourage du personnage de la Vieille Dame s'est avéré très compliqué à cause de ses nombreux cheveux hirsutes: il restait soit du vert dans ses cheveux, soit les touffes de cheveux étaient, elles aussi, effacées.
2/ Une fois un essai de détourage effectué, il s'est avéré que les images avaient été tournées en HD (définition d'image: 1280 x 720 pixels) et non pas en Full HD (définition d'image: 1920 x 1080 pixels), rendant les images tournées d'une qualité trop médiocre pour être utilisées.
L'ultime solution a été de faire appel à Alexandre Siqueira, qui a utilisé les scènes tournées sur fond vert pour transformer les acteurs en personnages animés et rendre ainsi les images utilisables.
Je vous propose à présent les éléments qui composent la scène, des tous débuts du projet jusqu'à la scène finale, sous sa version définitive.
Le décor "brut" (par Cyril Terpent), panoramique car réutilisé pour plusieurs scènes (avec différents cadrages) !
La scène telle qu'elle aurait dû être (montage rapide de l'image: excusez le détourage et le montage grossiers !)
L'image définitive du film après le travail d'Alexandre (rotoscopie/ animation) et Fabrice (compositing/ rééclairage/ effets spéciaux)
Au final, je trouve la version définitive bien plus plaisante graphiquement parlant.
Et elle permet également une meilleure cohésion visuelle avec l'ensemble (décors, animation et tonalité générale du film).